Çeviride en önemli olan şey iki tarafın birbirini doğru anlamasıdır. Gerek simultane, gerekse yazılı çeviri konusunda her zaman güvenilir bir adres oldukları için Aylin Hanım ve EDF ailesine çok teşekkür ederiz. Kendilerine olan güvenimizin bir sonucu, uzun yıllardır kendileri ile süre gelen iş birliğimizin devam etmesinde emeği geçen tüm EDF ailesine özverili çalışmaları, bizim işlerimizi kendi işleri gibi sahiplenmeleri ve bizlere verdikleri itinalı hizmetleri için çok teşekkür ederiz…

Aylin Hanım merhaba, size ve özellikle ekibinize teşekkür etmek istiyorum. Yıllardır kongre sektöründe beraber çalışmaktayız, güler yüzlülüğünüz ve yardımlarınız için.. Yeri geldi müşterilerin isteği doğrultusunda sahneyi, konuşanları sunumları vs görmeden çeviri yaptınız. İşimizi hiç zorlaştırmadan hep destek oldunuz. Simultane sistemleri için yeri geldi tavsiyelerde bulundunuz, sektörü daha ileriye taşıyabilmek için hep öncü oldunuz.. Her şey için, Magicbox adına Kongre Departmanı Müdürü olarak teşekkürü bir borç bilirim.

Teşekkürler, iyi ki varsınız..

Hiçbir zaman yüzümüzü kara çıkarmadınız. Profesyonelliğin en güzel örneğisiniz. Teşekkür ederiz.

İngilizce çevirilerimiz için uzun yıllardır EDF ile çalışıyoruz. Çeviri kaliteleri ve taleplerimize hızlı dönüş yapmalarından dolayı kendileriyle çalışmaktan son derece memnunuz. Bu alanda güvenilir bir iş ortağı arayan bütün firmalara gönül rahatlığı kendilerini öneririm.

Ekiptir organizasyonları doğru yönlendiren, EDF ile doğru ekiple sorunsuz kongrelere devam. İyi ki varsınız.

Hem çok samimi ve içten hem de çok profesyonel…

Tüm çeviri ihtiyaçlarımızda verdiğiniz destek için teşekkürler…

22 yıllık maceranızın, öyle ya da böyle, tam 14 yılının bir parçası olmak çok hoş bir deneyimdi. Daha nice yıllar bu birlikteliği sürdürmek dileğiyle;

EDF ile çalışmak; birçok etkinliği, özellikle de yoğun, tıp konulu toplantıları keyifle, disiplinli bir ekip ruhuyla ve başarıyla tamamlamak demek.

2005 yılında yollarımızın kesiştiği EDF Konferans Çevirmenliği benim için her şeyden önce bir okuldur. Profesyonelliğin, disiplinin ve çalışmanın çok bol ve öğrenmenin de bir o kadar sonsuz olduğu bu okulun daha nice başarılı, güzel ve keyifli işlerini görmek dileğiyle…

Çeviri hizmetlerini kalite ve profesyonellikle buluşturmayı ilke edinmiş, çalıştığı çevirmenleri özenle seçen ve yetiştiren EDF Konferans Çevirmenliği ile iş yapmanın bir ayrıcalık olduğunu içtenlikle söyleyebilirim. Yılların getirdiği tecrübeyle en zor kongreleri bile başarıyla tamamlayan bir şirket olarak EDF benim gözümde konferans çevirmenliğinin süper kahramanı 🙂

Kadinlarinin gucunun iletisim ve kultur alaninda guzel bir ornegi olan EDF Ceviri ile calismak benim icin mutluluk ve keyif olmustur hep!

Konferans tercümanlığı dünyanın en heyecan verici, en zorlu, en talepkar mesleklerinden biri şüphesiz. Emekleme sürecini atlatıp yürüyebilmek için çalışmanın ötesinde bir de şans faktörü devreye giriyor. Ben çok şanslıydım; çünkü yapabileceğime inanan ve bu meşakkatli yolda desteğini esirgemeyen EDF ile meslek hayatıma adım attım. Profesyonellikten ödün vermeyen duruşları ve yılların tecrübesiyle bana güç ve ilham verdiler, vermeye de devam edecekler. Konferans tercümanlığı yapmaya başladığım ilk yıllarda sağlam adımlarla ilerleyebiliyorsam bu onların sayesindedir. Bana kazandırdıkları değerleri hayatım boyunca taşıyacağım.

Bir meslektaş olarak EDF ile tanışmam günümüze, nispeten, yakın bir tarihe denk geliyor. Ben, özellikle tıp alanında bana verdikleri destekten ötürü EDF’ye ve EDF ile birlikte tanışarak çalışma imkanı bulduğum diğer tüm meslektaşlarıma teşekkür borçluyum. Nice keyifli mesailer.