Sözlü Çeviri

EDF, 1996 yılından bu yana profesyonel sözlü çeviri (Eşzamanlı (simultane) çeviri, ardıl (konsekütif) çeviri, eşlik çevirisi) hizmeti vermektedir.

Şirket kamu kurumlarından özel şirketlere,  elçiliklerden kongre organizasyon firmalarına kadar değişen çok geniş bir yelpazeye hizmet sunmaktadır.

Müşteri çeşitliliği ile doğru orantılı olarak EDF her alanda profesyonel hizmet vermektedir.

EDF, 4 yıllık mütercim tercümanlık lisans eğitimini tamamlamış deneyimli profesyonel çevirmenler aracılığıyla çeşitli dillerde her alanda,

her türlü sözlü çeviri ihtiyacını karşılamaktadır.

EDF çevirmenleri meslek etiği ve uluslararası kural ve ilkeler çerçevesinde görev yapmaktadır.

Yazılı Çeviri

EDF birçok dilde (İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça, Arapça) ve her konuda yazılı çeviri hizmeti vermektedir.

Şirket profesyonel çevirmenleri aracılığıyla müşterilerine kaliteli hizmet sunmaktadır.

EDF çevirmenleri yalnızca yabancı dil bilen bireyler değil, dil bilimine hakim gerekli mesleki eğitim almış çevirmenlerdir.

Çok çeşitli müşteri yelpazesine sahip olan EDF kaliteye özel bir  önem vermektedir.

Tüm yazılı çeviriler önce koordinatörümüz tarafından değerlendirilmekte ardından da konusunda uzman deneyimli çevirmen(ler) görevlendirilmektedir.

Teslimat süreleri kaynak metnin uzunluğuna, zorluk derecesine ve çeviri yapılacak dile göre belirlenmektedir.

Amaç en kaliteli çeviri hizmetini mümkün olan en kısa sürede vermektir.

Çeviri sırasında terminoloji havuzu oluşturularak çeviride tutarlılık sağlanmaktadır.

Çeviri tamamlandıktan sonra kalite ve bütünlük açısından kontrol edilmektedir.

EDF uzun soluklu çeviri projelerinde müşteri ile irtibat halinde özel terimceler oluşturmaktadır.

Bu  sayede ileride yapılacak çevirilerde doğru ve tutarlı terminoloji kullanılması sağlanmaktadır.